تقنيات الرصد造句
例句与造句
- (د) تقنيات الرصد والقياس لخفض الانبعاثات
(d) 监测和衡量减排技术 - ويستخدم المشروع تقنيات الرصد والتقييم القائمين على المشاركة.
这个项目用了参与监测及评价技术。 - ويستخدم المشروع تقنيات الرصد والتقييم القائمين على المشاركة.
该项目采用参与性监测和评价方法。 - كما أن تباين تقنيات الرصد يجعل المقارنة صعبة.
由于监测技术不同，很难进行比较。 - (د) تقنيات الرصد ومتطلباته؛
监测方法和要求； - تتوفر تقنيات الرصد بالفعل لمعظم مواقع التخزين المحتملة
监测技术已经可供大多数可能的储存点使用 - ولم يذكر شيء عن توفير التدريب على تقنيات الرصد والتقييم.
没有关于监测和评价技巧方面培训的报告。 - إننا بحاجة إلى الاستثمار في الربط بين تقنيات الرصد الجديدة واستخدامها.
我们需要在连接和利用新监测技术方面进行投资。 - ويستخدم هذه القاعدة أخصائيو المعهد لتطوير تقنيات الرصد ومبادئ توجيهية لرسم خرائط التصحر.
研究所的专家们已利用这一数据库制定了监测方法并确定了编制荒漠化地图的准则。 - وتم تعريف جميع الموظفين بالمقر بمسألة الإدارة القائمة على النتائج، بما في ذلك تقنيات الرصد والتقييم.
所有总部工作人员都被导向注重成果的管理，包括监测和评价技巧的情况介绍。 - وكانت هذه الحمﻻت التي تمت بواسطة المقاريب القائمة مفيدة ﻻختبار تقنيات الرصد وصوغ البرامج ﻻختزال البيانات .
使用现有望远镜进行的这些观测活动对检验观测技术和制定数据削减方案很有用处。 - وهذا يتطلب استثماراً أكبر في مجال التكنولوجيا المتطورة من حيث تقنيات الرصد وآليات الكشف لكي يصبح رصد المواد الكيميائية متاحاً بقدر أكبر؛
这需要更多投资于监测技术和检测机制方面的技术进步，以便更方便地监控化学品； - وتم تدريب موظفي المنظمات غير الحكومية على إجراء التحقيقات في مجال حقوق الإنسان وعلى تقنيات الرصد والإبلاغ والدعوة ووضع التقارير في هذا المجال.
对非政府组织的工作人员进行了人权调查、监测和报告技术、宣传和人权报告方面的培训。 - واستخدام تقنيات الرصد عن بعد قضية ناشئة تعتمدها المفوضية بشكل متزايد في العمليات الجديدة، لأسباب أمنية، ولعدم إمكانية الوصول إلى بعض المواقع.
由于安全原因以及无法进入某些地区，采用远程监测技术成为难民署在新业务中越来越多地碰到的一个问题。 - وتم النظر في مسألة شبكات الرصد الأرضية وقدرات نظم الرصد بالسواتل، والتطرق إلى الاحتياجات على صعيد بناء القدرات في مجال تقنيات الرصد والمراقبة الجديدة لتلوث الهواء.
审议了地面监测网络及卫星监测系统的能力，也讨论了必须建设关于空气污染的新监测和控制技术能力。
更多例句： 下一页